Lipogramme.

Lipogramme, que l’on pourrait croire formé du préfixe « lipo » (graisse), et de gamma (lettre), est en réalité composé à partir du radical « leipo » (je laisse, je perds) et désigne un jeu littéraire dont les règles proscrivent l’usage d’une ou plusieurs lettres de l’alphabet.

Nous savons que Georges Perec a été un artiste en la matière, avant de parler de lui prochainement, voici au préalable cinq quatrains – extraits d’une œuvre écrite en 1842 par Georges Peignot – on y constate l’absence successivement des voyelles A, E, I, O, U :

Ton désir, ô mon prince, est de nous rendre heureux,

De tes peuples divers écoute donc les vœux :

Sur ton trône chéri, sois longtemps le modèle

Des rois dignes un jour d’une gloire immortelle.

Toi qu’on connaît partout, ô divin artisan,

Tu nous a tous soumis à la loi d’un tyran,

Tyran craint d’un chacun qu’on baptisa la mort.

Oui, mourir tôt ou tard, humain, voilà ton sort !

Le méchant est tremblant quand l’horloge banale,

Auprès de ton grabat, sonne l’heure fatale ;

Et son cœur, ulcéré par les remords rongeurs,

Sent à chaque moment redoubler ses douleurs.

Le ciel, en sa fureur, a semé sur la terre

Les peines, les chagrins, la fièvre, la misère ;

Chacun en a sa part et chacun ici-bas

Ne peut en espérer le terme qu’au trépas.

De la religion respectez les mystères ;

Et dans vos ennemis ne voyez que des frères.

Donnez à l’indigent, ^protégez l’orphelin ;

De vos bienfaits cachés ne soyez jamais vains.