Chanson : Belleville-Ménilmontant paroles d'Aristide Bruant (1885),
interprétée par Georges Brassens

-

-

Papa, c'était un lapin/ Qui s'appelait J.B. Chopin / Et qu'avait son domicile / À Belleville.

Le soir avec sa petite famille / Il s'en allait en chantant / Des hauteurs de la Courtille / À Ménilmontant, à Ménilmontant !

Il buvait si peu qu'un soir / On l'a retrouvé sur le trottoir / L'était crevé bien tranquille / À Belleville !

On l'a mis dans la terre glaise / Pour un prix exorbitant / Tout en haut du Père-Lachaise / À
Ménilmontant, à Ménilmontant !

Depuis c’est moi qu'est l'souteneur, / Naturel à ma p'tite sœur / Qu’est l'amie d'la grande Cécile, / A Belleville ;

Qu'est sout'nue par son grand frère, / Qui s’appelle Eloi Constant / Qu'a jamais connu son père, / A Ménilmontant. A Ménilmontant.

Ma soeur est avec Eloi, / Dont le frère est avec moi, / Le soir sur le boulevard y me refile / À Belleville

C'est comme ça qu'il gagne sa braise / Et son frère en gagne autant / En refilant ma sœur Thérèse / À Ménilmontant, à Ménilmontant !

Le dimanche au lieu de travailler / Ils nous montent au poulailler / Voir jouer le drame ou bien le vaudeville / À Belleville

Le soir, ils font leurs épates / Ils étalent leur trébuchant / Minces des genoux et larges des pattes / À Ménilmontant, à Ménilmontant!

C'est comme ça que c'est le vrai moyen / De faire un bon citoyen, / Ils grandissent sans se faire de bile / À Belleville !

Ils crient "Vive l'Indépendance" / Y z'ont le coeur bath et content / Et barbotent dans l'abondance / À Ménilmontant, à Ménilmontant !

"La plupart des chansons d'Aristide Bruant ont été publiées dans divers recueils, souvent sous la forme de poèmes, recueils intitulés Dans la rue, Au Bois de Boulogne, etc. - Ces chansons ont pour objets les radeuses, les marlous, les petits, les hommes à casquette, les femmes à chignon dans une langue assez verte où se mêle l'argot de l'époque :

•"Nini peau d'chien"
•"Belleville, Ménilmontant"
•"À Batignolles"
•"À la Roquette"
•"À Grenelle"
•"À la Bastille"
•"À la Goutte d'Or"
•etc.

 D'autres recueils, avec musique, parurent dès 1897 sous le titre de : Les bas-fonds de Paris (trois volumes).

-

 Quelques textes d'Aristide Bruant interprétés par le duo Pétula Clark / Charles Aznavour. Clic ICI