2011.04.06

Salut Baptiste ! Tu nous a rappelé quelques proverbes avec ce poème de Raymond Queneau, et après ?

-       Dans cette approche des proverbes et dictons il y a matière à jouer avec les mots ou  les phrases. Ainsi il est possible de couper les proverbes en deux et de les assembler d’une manière aléatoire, ce qui donne de faux proverbes très drôles dont voici quelques-uns :

• ·         On ne fait pas d’omelette sans voler un œuf
• ·         Il ne faut pas jeter le manche entre l’arbre et l’écorce.
• ·         Qui se sent morveux ne vaut pas la chandelle.
• ·         Les chiens aboient et on mange des merles.
• ·         Loin des yeux, les borgnes sont rois.
• ·         La plus belle fille du monde réjouit le pèlerin.
• ·         Qui donne aux pauvres craint l’eau froide.
• ·         Péché avoué ne profite jamais.
• ·         Qui paye ses dettes mérite salaire.

-       En effet…

Chacun d’entre nous connait quelques proverbes et sait les placer ici ou là au gré des saisons où de la conversation. Quelques-uns en jouent en les modifiant ou en les inscrivant dans un contexte à contresens susceptible de provoquer l'amusement, nous en reparlerons…

Aujourd’hui, voyons cette jolie Ballade en proverbes du bon vieux temps écrite par Raymond Queneau :

Il faut de tout pour faire un monde

Il faut des vieillards tremblotants

Il faut des milliards de secondes

Il faut chaque chose en son temps

En mars il y a le printemps

Il est un mois où l'on moissonne

Il est un jour au bout de l'an

L'hiver arrive après l'automne

La pierre qui roule est sans mousse

Béliers tondus gèlent au vent

Entre les pavés l'herbe pousse

Que voilà de désagréments

Chaque arbre vêt son linceul blanc

Le soleil se traîne tout jone

C'est la neige après le beau temps

L'hiver arrive après l'automne

Quand on est vieux on n'est plus jeune

On finit par perdre ses dents

Après avoir mangé on jeûne

Personne n'est jamais content

On regrette ses jouets d'enfant

On râle après le téléphone

On pleure comme un caïman

L'hiver arrive après l'automne

ENVOI

Prince ! Tout ça c'est le chiendent

C'est encore pis si tu raisonnes

La mort t'a toujours au tournant

L'hiver arrive après l'automne