Un petit mot au sujet de l’Oulipo : extrait de Wikipedia.

L'Ouvroir de littérature potentielle, généralement désigné par son acronyme OuLiPo (ou Oulipo), est un groupe international de littéraires et de mathématiciens se définissant comme des « rats qui construisent eux-mêmes le labyrinthe dont ils se proposent de sortir ». On prête cette définition à Raymond Queneau.

L'OuLiPo se définit d'abord par ce qu'il n'est pas :

-       Ce n'est pas un mouvement littéraire.

-       Ce n'est pas un séminaire scientifique.

-       Ce n'est pas de la littérature aléatoire.

Ce sujet contient une mine d’informations et de publications, mais pour en donner un exemple ici, prenons la fable de La Fontaine « la cigale et la fourmi » modifiée selon la méthode de « S + 7 ». Cette méthode mise au point par Jean Lescure, consiste à remplacer, dans une phrase choisie, chaque substantif, chaque adjectif, chaque verbe par le septième de la même espèce dans un dictionnaire choisi.

Raymond Queneau a utilisé le Nouveau Petit Larousse illustré de 1952, pour réécrire cette fable : le septième substantif féminin en partant de cigale était cimaise et le septième à partir de fourmi était fraction, ce qui donne ceci :

LA CIMAISE ET LA FRACTION

La cimaise ayant chaponné tout l’éternueur

Se tuba fort dépurative quand la buxacée fut verdie

Pas un sexué pétrographique morio de mouffette ou de verrat

Elle alla crocher fange

Chez la fraction sa volcanique,

La processionnant de lui primer

Quelque gramen pour succomber

Jusqu’à la salanque nucléaire.

« Je vous peinerai, lui discorda-t-elle,

Avant l’apanage, folâtrerie d’Annamite !

Interlocutoire et priodonte ! »

La fraction n’est pas prévisible :

C’est là son moléculaire défi.

« Que feriez-vous au tendon cher ? »

Discorda-t-elle à cette énarthrose.

« Nuncupation et joyau à tout vendeur,

Je chaponnais, ne vous déploie. »

« Vous chaponniez ? J’en suis fort alarmante

Eh bien ! Débagoulez maintenant ! »

G. Brassens chante un poème de Francis Jammes.

-

-

Par le petit garçon qui meurt près de sa mère

Tandis que des enfants s'amusent au parterre

Et par l'oiseau blessé qui ne sait pas comment

Son aile tout à coup s'ensanglante et descend

Par la soif et la faim et le délire ardent Je vous salue, Marie.

Par les gosses battus, par l'ivrogne qui rentre

Par l'âne qui reçoit des coups de pied au ventre

Et par l'humiliation de l'innocent châtié

Par la vierge vendue qu'on a déshabillée

Par le fils dont la mère a été insultée Je vous salue, Marie.

Par la vieille qui, trébuchant sous trop de poids

S'écrie: " Mon Dieu ! " par le malheureux dont les bras

Ne purent s'appuyer sur une amour humaine

Comme la Croix du Fils sur Simon de Cyrène

Par le cheval tombé sous le chariot qu'il traîne Je vous salue, Marie.

Par les quatre horizons qui crucifient le monde

Par tous ceux dont la chair se déchire ou succombe

Par ceux qui sont sans pieds, par ceux qui sont sans mains

Par le malade que l'on opère et qui geint

Et par le juste mis au rang des assassins Je vous salue, Marie.

Par la mère apprenant que son fils est guéri

Par l'oiseau rappelant l'oiseau tombé du nid

Par l'herbe qui a soif et recueille l'ondée

Par le baiser perdu par l'amour redonné

Et par le mendiant retrouvant sa monnaie Je vous salue, Marie.

 Paroles: Poème de Francis Jammes. Musique: Georges Brassens   1955  "Georges Brassens et sa guitare no.3" © Philips autres interprètes: Frida Boccara, Hugues Aufray (1970), Damien Saez (2001)

Une entente peu courante…

http://www.wimp.com/catowl/ <http://www.wimp.com/catowl/

Automalle, un substantif qui a une origine une peu compliquée car il a subit une mutation.

En effet, si on recherche l’étymologie d’automalle on s’aperçoit qu’il s’agit initialement d’un transfert phonétique, puisque la première fois on avait écrit otomal ce qui n’a rien à voir et qui signifie tout simplement otite. Otomal vient de oto = oreille en grec et mal, douleur.

Tout ceci parait bien loin de ce à quoi on pense instantanément en lisant automalle… Nous allons y venir. Donc je répète « otomal » (un mot qui signifie douleur à l’oreille, devenu par la suite otite), a muté pour devenir  automalle, qui désigne comme vous le savez une malle à fermeture automatique.

Alors me direz-vous « que vient faire la douleur à l’oreille, avec ce type de coffre ? » Hé bien nous y voilà ! Vous avez tous constaté, bien que cela se soit sérieusement amélioré avec le temps, le bruit, le claquement, que fait cette caisse lorsqu’on la ferme. C’est très pénible pour l’oreille et comme ce bruit déclenchait une douleur à l’oreille, c’est tout naturellement que le mot otomal est arrivé sur le bureau des académiciens. Evidemment, il n’était pas question de le laisser tel quel, c’est donc une mutation de ce substantif qui lui a donné, en plus de son sens auditif conservé, un rapprochement dans sa nouvelle fonction de désignation d’une malle automatique (automalle).

Il est toujours intéressant de découvrir l’étymologie des mots, on comprend mieux le sens profond que le concepteur a voulu lui donner !

Photo : Wikipédia

Le mot à définir ou à illustrer pour l’arbre à mots animé par Soakette la Sardine pendant les semaines 39 et 40 est « automalle ».



Salut Baptiste ! Alors le Sénat bascule, c’est un évènement !  

-      Comme chacun sait, le Sénat ne sert à rien, et ce n’est pas le fait qu’il change de majorité qui fera changer cet état de fait.

-      Ce qui est rigolo en revanche, c’est que jusqu’à maintenant la droite ne disait rien et puis, brusquement, depuis hier soir quelques ténors de l’UMP disent aussi que cela ne changera rien. Mais alors pourquoi le garder ?

-      J’ai déjà dit que De Gaulle avait essayé de le supprimer. Les partis sont globalement d’accord pour le conserver car c’est le plus grand espace pour caser ceux dont on ne veut plus ailleurs tout en leur assurant une vie heureuse, dans un beau quartier de Paris, un magnifique restaurant et des indemnités conséquentes en échange de… De quoi au fait ?

-      Bonne question, à quoi sert-il ?

-      La meilleure preuve de son inutilité c’est qu’à partir de dimanche dernier il change de camp mais personne ne va s’en apercevoir, car rien ne changera dans le pays. Si l’Assemblée Nationale (députés) changeait de camp nous aurions un nouveau gouvernement et un premier ministre de la couleur de la nouvelle assemblée, alors que le Sénat ne fait que donner un avis. Un avis qui coûte très cher au pays.

-      C’est sans doute ce qui lui donne toute sa valeur !

(Si vous n'avez pas le temps de calculer cela fait au total  5 257 + 157 + 1353 + 6 450 = 13 217 par mois et il faut y ajouter la possibilité d'employer des collaborateurs pour ce faire il dispose de 8 553 € plus une enveloppe de 4 780 € de téléphone par an + des déplacements gratuits taxis etc...

-

Les députés et les sénateurs :

- Indemnité parlementaire : 5 257,78 euros par mois, plus 157,73 euros d'indemnité de résidence et

1 353,88 euros d'indemnité de fonction défiscalisée.

 - Indemnité représentative de frais de mandat : 6 112euros par mois pour les députés et 6 450,26 pour les sénateurs. Dévolue au paiement des frais kilométriques, location de permanence, etc.

 - Rémunération des collaborateurs : les députés disposent de 8 553 euros/ mois pour payer d’un à cinq assistants. Les sénateurs peuvent en employer d’un à trois (2 298,17 euros brut mensuels pour un temps plein).

 - Téléphone et courrier : chaque parlementaire dispose d'une dotation téléphonique : 4 780 euros TTC par an pour les élus de Paris et de sa région, 6 610 pour les autres départements, environ 10 000 pour les DOM-TOM. Ils peuvent envoyer jusqu'à 8 000 plis par an.

 - Transports : les parlementaires ont une carte de circulation valable en 1ère classe sur le réseau SNCF, et peuvent effectuer 40 allers retours entre Paris et leur circonscription et 6 hors circonscription.

Et d’autres petits avantages qu’il serait trop long d’énumérer ici…

Salut Baptiste ! J’ai un petit discours à prononcer et je ne sais pas comment briller sans en avoir l’air et surtout, alors que je connais mal mon sujet.

-       Il te suffit de piocher dans le tableau ci-dessous et tu seras parfait !

Le parler creux sans peine

Petite collection de phrases à l’usage des débutants

Chaque mot d’une colonne peut être combiné

avec n’importe quel mot des autres colonnes.